তুর্কি ভাষার শব্দভাণ্ডার অনুশীলন (পর্ব ১)

একটি নতুন যাত্রার শুরু

হ্যালো! আমি মামুন। আমি এখন আতাতুর্ক বিশ্ববিদ্যালয়ে পিএইচডি করছি, আর তুর্কি ভাষা শেখার জন্য TÖMER (Türkçe Öğretim Merkezi) কোর্সে যোগ দিয়েছি। তুর্কি ভাষা শেখার এই যাত্রাটা আমার জন্য অনেক মজার আর কখনো কখনো চ্যালেঞ্জিং। তবে প্রতিদিন নতুন কিছু শেখার অনুভূতিটা দারুণ। ভাবলাম, তোমাদের সাথেও আমার এই অভিজ্ঞতাগুলো ভাগাভাগি করি। এটা শুধু শেখার একটা সুযোগ নয়, বরং আমাদের একসাথে এক নতুন যাত্রায় বেরিয়ে পড়ার শুরু।

কেন তুর্কি ভাষা শিখবেন?

“নতুন ভাষা মানেই নতুন একটা পৃথিবী।” – তুর্কি প্রবাদ

তুর্কি ভাষা শেখা শুধু নতুন শব্দ শেখা নয়, এটা তুরস্কের মানুষের সংস্কৃতি আর তাদের চিন্তাধারাকে বুঝতে সহায়তা করে। ভাষাটা শিখে তুমি সহজেই নতুন বন্ধু পাবে, তুরস্ক ঘোরার সময় আরও ভালো অভিজ্ঞতা অর্জন করবে, আর তোমার কাজের ক্ষেত্রেও নতুন সুযোগ আসতে পারে। এটা এমন একটা অভিজ্ঞতা, যা তোমার দৃষ্টিভঙ্গিকে সমৃদ্ধ করবে।

শেখা শুরু করার সহজ উপায়

চিন্তা করো না, আমরা ধাপে ধাপে শিখব। এখানে প্রতিদিন কয়েকটা নতুন শব্দ আর তাদের ব্যবহার শিখব। আজ শুরু করছি ৫০টা খুব সাধারণ কিন্তু দরকারি শব্দ দিয়ে।

ক্রমিক নং	তুর্কি শব্দ	উচ্চারণ	ইংরেজি অর্থ	বাংলা অর্থ	বাক্যের উদাহরণ	বাংলা অনুবাদ	বাক্যে ব্যবহৃত শব্দের বাংলা অর্থ
1	Aç	আচ	Open	খুলুন	Kapıyı aç, lütfen.	দরজাটা খুলুন, অনুগ্রহ করে।	Aç: খুলুন, kapıyı: দরজা, lütfen: অনুগ্রহ করে
2	Acele et	আচেলে এট	Hurry up	তাড়াতাড়ি করুন	Lütfen acele et.	অনুগ্রহ করে তাড়াতাড়ি করুন।	Acele: তাড়াতাড়ি, et: করা
3	Acele etme	আচেলে এতমে	Don’t hurry	তাড়াহুড়া করো না	Acele etme, zaman var.	তাড়াহুড়া করো না, সময় আছে।	Acele etme: তাড়াহুড়া করো না, zaman: সময়
4	Açık	আচিক	Open	খোলা	Kapı açık.	দরজাটি খোলা।	Açık: খোলা, kapı: দরজা
5	Açıkla	আচিকলা	Explain	ব্যাখ্যা করো	Konuyu açıkla.	বিষয়টি ব্যাখ্যা করো।	Açıkla: ব্যাখ্যা করো, konu: বিষয়
6	Açıklama yap	আচিকলামা ইয়াপ	Give an explanation	ব্যাখ্যা করো	Lütfen açıklama yap.	অনুগ্রহ করে ব্যাখ্যা করো।	Açıklama: ব্যাখ্যা, yap: করো
7	Açıklık getir	আচিকলিক গেতির	Clarify	পরিষ্কারভাবে বলো	Bu konuyu açıklık getir.	বিষয়টি পরিষ্কারভাবে বলো।	Açıklık: পরিষ্কার, getir: আনো
8	Açım	আছিম	I’m hungry	আমি ক্ষুধার্ত	Çok açım, yemek yiyelim.	আমি খুব ক্ষুধার্ত, চল খাবার খাই।	Açım: ক্ষুধার্ত, yemek: খাবার, yiyelim: খাই
9	Açıyorum	আচিয়োরুম	I’m opening	আমি খুলছি	Kapıyı açıyorum.	আমি দরজা খুলছি।	Açıyorum: খুলছি, kapıyı: দরজা
10	Adım at	আদিম অত	Take a step	পদক্ষেপ নাও	Yeni projeye adım at.	নতুন প্রকল্পে পদক্ষেপ নাও।	Adım: পদক্ষেপ, at: নাও
11	Afiyet olsun	আফিয়েত অলসুন	Bon appétit	সুস্বাদু হোক	Yemeğiniz afiyet olsun.	আপনার খাবার সুস্বাদু হোক।	Afiyet: সুস্বাদু, olsun: হোক
12	Ağır	আগির	Heavy	ভারী	Sandık çok ağır.	বাক্সটি খুব ভারী।	Ağır: ভারী, sandık: বাক্স, çok: খুব
13	Ağladım	আগলাদিম	I cried	আমি কেঁদেছি	Dün çok ağladım.	গতকাল আমি খুব কেঁদেছি।	Ağladım: কেঁদেছি, dün: গতকাল
14	Ağlıyorum	আগলিয়োরুম	I’m crying	আমি কাঁদছি	Film çok duygusaldı, ağlıyorum.	সিনেমাটা খুব আবেগময় ছিল, আমি কাঁদছি।	Ağlıyorum: কাঁদছি, duygusaldı: আবেগময়
15	Akıllı	আকিল্লি	Smart	বুদ্ধিমান	Bu çocuk çok akıllı.	এই বাচ্চাটি খুব বুদ্ধিমান।	Akıllı: বুদ্ধিমান, çocuk: বাচ্চা
16	Akşam yemeği	আকম সাম ইয়েমেগি	Dinner	রাতের খাবার	Akşam yemeği çok güzeldi.	রাতের খাবার খুব ভালো ছিল।	Akşam: রাত, yemeği: খাবার, güzeldi: ভালো ছিল
17	Al	আল	Take	নাও	Bunu al ve git.	এটা নাও এবং চলে যাও।	Al: নাও, bunu: এটা, git: যাও
18	Alarm	আলার্ম	Alarm	অ্যালার্ম	Sabah alarmı kurdum.	আমি সকালে অ্যালার্ম সেট করেছি।	Sabah: সকাল, alarmı: অ্যালার্ম, kurdum: আমি সেট করেছি
19	Aldattım	আলদাততিম	I cheated	আমি প্রতারণা করেছি	Arkadaşımı kandırmadım.	আমি আমার বন্ধুকে প্রতারণা করিনি।	Aldattım: প্রতারণা করেছি, arkadaşımı: বন্ধুকে
20	Aldım	আলদিম	I took	আমি নিয়েছি	Kitabı aldım.	আমি বইটি নিয়েছি।	Aldım: নিয়েছি, kitabı: বই
21	Alışıyorum	আলিশিয়োরুম	I’m getting used to	আমি অভ্যস্ত হচ্ছি	Yeni işe alışıyorum.	নতুন কাজের সাথে অভ্যস্ত হচ্ছি।	Alışıyorum: অভ্যস্ত হচ্ছি, işe: কাজে
22	Alışkanlık edin	আলিশকানলিক এদিন	Develop a habit	অভ্যাস গড়ে তোলো	Erken kalkma alışkanlığı edin.	তাড়াতাড়ি ওঠার অভ্যাস গড়ে তোলো।	Alışkanlık: অভ্যাস, edin: গড়ে তোলো
23	Alıştırma yap	আলিস্তিরমা ইয়াপ	Practice	অনুশীলন করো	Türkçe alıştırma yap.	তুর্কি অনুশীলন করো।	Alıştırma: অনুশীলন, yap: করো
24	Alışveriş	আলিশভারিশ	Shopping	কেনাকাটা	Bugün alışveriş yapacağız.	আমরা আজ কেনাকাটা করব।	Alışveriş: কেনাকাটা, yapacağız: করব
25	Alıyorum	আলিয়োরুম	I’m taking	আমি নিচ্ছি	Kitap alıyorum.	আমি বই নিচ্ছি।	Alıyorum: নিচ্ছি, kitap: বই
26	Anahtar	আনাহতার	Key	চাবি	Anahtarımı kaybettim.	আমি আমার চাবি হারিয়েছি।	Anahtar: চাবি, kaybettim: হারিয়েছি
27	Anahtarı al	আনাহতারি আল	Take the key	চাবি নিয়ে নাও	Masadan anahtarı al.	টেবিল থেকে চাবি নিয়ে নাও।	Anahtar: চাবি, al: নাও
28	Anahtarı almayı unutma	আনাহতারি আলমাই উনুতমা	Don’t forget the key	চাবি নিতে ভুলে যেও না	Kapıyı kilitlemek için anahtarı almayı unutma.	দরজা তালা দেওয়ার জন্য চাবি নিতে ভুলে যেও না।	Anahtar: চাবি, unutma: ভুলে যেও না
29	Anahtarı bırak	আনাহতারি বিরাক	Leave the key	চাবি রেখে দাও	Masaya anahtarı bırak.	টেবিলে চাবি রেখে দাও।	Anahtar: চাবি, bırak: রেখে দাও
30	Anahtarı bırakma	আনাহতারি বিরাকমা	Don’t leave the key	চাবি রেখে দিও না	Anahtarı kapının üstünde bırakma.	চাবিটি দরজার উপর রেখে দিও না।	Anahtar: চাবি, bırakma: রেখো না, kapı: দরজা
31	Anahtarı bul	আনাহতারি বুল	Find the key	চাবি খুঁজো	Masada anahtarı bul.	টেবিলে চাবি খুঁজো।	Anahtar: চাবি, bul: খুঁজো
32	Anahtarı cebine koy	আনাহতারি জেবিনে কয়	Put the key in your pocket	চাবি পকেটে রাখো	Anahtarı cebine koymayı unutma.	চাবি পকেটে রাখতে ভুলে যেও না।	Anahtar: চাবি, koy: রাখো
33	Anahtarı çıkar	আনাহতারি চিকার	Remove the key	চাবি বের করো	Çantandan anahtarı çıkar.	ব্যাগ থেকে চাবি বের করো।	Anahtar: চাবি, çıkar: বের করো
34	Anahtarı düşür	আনাহতারি দুশুর	Drop the key	চাবি ফেলে দাও	Anahtarı yere düşürme.	চাবি মাটিতে ফেলো না।	Anahtar: চাবি, düşür: ফেলো
35	Anahtarı düşürme	আনাহতারি দুশুরমে	Don’t drop the key	চাবি ফেলো না	Cepte anahtarı düşürme.	পকেটে চাবি ফেলো না।	Anahtar: চাবি, düşürme: ফেলো না
36	Anahtarı getir	আনাহতারি গেতির	Bring the key	চাবি নিয়ে আসো	Kapıyı açmak için anahtarı getir.	দরজা খোলার জন্য চাবি নিয়ে আসো।	Anahtar: চাবি, getir: নিয়ে আসো
37	Anahtarı göster	আনাহতারি গোস্টের	Show the key	চাবি দেখাও	Anahtarı babana göster.	চাবিটি বাবাকে দেখাও।	Anahtar: চাবি, göster: দেখাও, baba: বাবা
38	Anahtarı kapat	আনাহতারি কাপাত	Turn off the key	চাবি বন্ধ করো	Anahtarı kilitte kapat.	চাবিটি তালার মধ্যে বন্ধ করো।	Anahtar: চাবি, kapat: বন্ধ করো
39	Anahtarı kaybetme	আনাহতারি কায়বেতমে	Don’t lose the key	চাবি হারিও না	Anahtarı dikkatlice kaybetme.	চাবিটি সাবধানে রাখো, হারিও না।	Anahtar: চাবি, kaybetme: হারিও না, dikkatlice: সাবধানে
40	Anahtarı kontrol et	আনাহতারি কন্ট্রোল এট	Check the key	চাবি পরীক্ষা করো	Kapıyı açmadan anahtarı kontrol et.	দরজা খোলার আগে চাবি পরীক্ষা করো।	Anahtar: চাবি, kontrol: পরীক্ষা
41	Anahtarı koy	আনাহতারি কয়	Put the key	চাবি রাখো	Anahtarı çekmeceye koy.	চাবিটি ড্রয়ারে রাখো।	Anahtar: চাবি, koy: রাখো, çekmece: ড্রয়ার
42	Anahtarı koyma	আনাহতারি কয়মা	Don’t put the key	চাবি রেখো না	Anahtarı masanın üstüne koyma.	চাবিটি টেবিলের উপর রেখো না।	Anahtar: চাবি, koyma: রেখো না, masa: টেবিল
43	Anahtarı sakla	আনাহতারি সাকলা	Keep the key safe	চাবি সংরক্ষণ করো	Ev anahtarını iyi sakla.	বাড়ির চাবি ভালোভাবে সংরক্ষণ করো।	Anahtar: চাবি, sakla: সংরক্ষণ করো
44	Anahtarı saklama	আনাহতারি সাকলামা	Don’t hide the key	চাবি লুকিয়ে রেখো না	Anahtarı masanın üstünde saklama.	চাবিটি টেবিলের উপর লুকিয়ে রেখো না।	Anahtar: চাবি, saklama: লুকিয়ে রেখো না, masa: টেবিল
45	Anahtarı seç	আনাহতারি সেচ	Choose the key	চাবি বেছে নাও	Anahtarı masadaki kutudan seç.	চাবিটি টেবিলের বাক্স থেকে বেছে নাও।	Anahtar: চাবি, seç: বেছে নাও, kutu: বাক্স
46	Anahtarı tak	আনাহতারি তাক	Insert the key	চাবি লাগাও	Anahtarı kapıya tak.	দরজায় চাবি লাগাও।	Anahtar: চাবি, tak: লাগাও
47	Anahtarı tut	আনাহতারি তুত	Hold the key	চাবি ধরে রাখো	Anahtarı sıkıca tut.	চাবি শক্ত করে ধরে রাখো।	Anahtar: চাবি, tut: ধরে রাখো
48	Anahtarı unut	আনাহতারি উনুত	Forget the key	চাবি ভুলে যাও	Anahtarı evde unut.	চাবিটি বাড়িতে ভুলে যাও।	Anahtar: চাবি, unut: ভুলে যাও, ev: বাড়ি
49	Anahtarı unutma	আনাহতারি উনুতমা	Don’t forget the key	চাবি ভুলে যেও না	Kapıyı açarken anahtarı unutma.	দরজা খুলতে চাবি ভুলে যেও না।	Anahtar: চাবি, unutma: ভুলে যেও না
50	Anahtarı ver	আনাহতারি ভের	Give the key	চাবি দাও	Arabayı kullanmak için anahtarı ver.	গাড়ি চালানোর জন্য চাবি দাও।	Anahtar: চাবি, ver: দাও

একটা ছোট্ট গল্প

একদিন ক্লাসে আমাদের শিক্ষক “Acele etme” (তাড়াহুড়া করো না) বাক্যটি ব্যাখ্যা করছিলেন। তিনি বললেন, তুর্কি ভাষায় এটা শুধু একটা বাক্য নয়, বরং জীবনের শিক্ষা। “ধৈর্য ধরো, সময় সব ঠিক করে দেবে।” সেই মুহূর্তে আমি উপলব্ধি করলাম, শেখা মানে শুধু ভাষা নয়, বরং জীবনের গভীর অর্থ বুঝতে পারা। এই শিক্ষাটা শুধু তুর্কি ভাষা শেখার জন্য নয়, বরং জীবনের প্রতিটা ক্ষেত্রে কাজে লাগে।

আলিফের গল্প ও একটি ব্যস্ত দিন

সকাল শুরু

আলিফ সকালে উঠে মনে মনে বলে,
“Açım! Çok açım, yemek yiyelim.” (আমি ক্ষুধার্ত! আমি খুব ক্ষুধার্ত, চল খাবার খাই)।
খাবারের শেষে সবাই বলে,
“Afiyet olsun!” (সুস্বাদু হোক)।

বাজার যাওয়ার প্রস্তুতি

খাওয়া শেষে আলিফ দেখে সবাই ধীরগতিতে চলছে। সে চিৎকার করে বলে,
“Lütfen acele et!” (অনুগ্রহ করে তাড়াতাড়ি করুন)।
তখনই একজন বলে,
“Acele etme, zaman var.” (তাড়াহুড়া করো না, সময় আছে)।

বাজারে কেনাকাটা

বাজারে গিয়ে আলিফ একটি বাক্স দেখে বলে,
“Sandık çok ağır.” (বাক্সটি খুব ভারী)।
তাকে সাহায্য করতে এসে বন্ধু বলে,
“Bunu al ve git.” (এটা নাও এবং চলে যাও)।

দুপুরের অভিজ্ঞতা

বাজার শেষে তারা একটি রেস্টুরেন্টে যায়। খাবারের সময় আলিফ বলে,
“Bu yemek çok güzel, akşam yemeği harika!” (রাতের খাবার দারুণ)।

চাবির ঝামেলা

বাসায় ফিরে দরজার সামনে এসে সে ভাবে,
“Anahtarı bul.” (চাবি খুঁজো)।
চাবি না পেয়ে বন্ধুকে বলে,
“Anahtarı kaybetme!” (চাবি হারিও না)।
বন্ধু তাকে চাবি এনে দিয়ে বলে,
“Anahtarı cebine koy.” (চাবি পকেটে রাখো)।

সন্ধ্যায়

চাবি নিয়ে দরজা খুলে বলে,
“Kapıyı aç, lütfen.” (দরজা খুলুন, অনুগ্রহ করে)।
তারপর নিজের কাজ শুরু করে। সে বলে,
“Alışkanlık edin ve alıştırma yap.” (অভ্যাস গড়ে তোলো এবং অনুশীলন করো)।

রাতের প্রস্তুতি

দিনশেষে অ্যালার্ম সেট করতে গিয়ে সে ভাবে,
“Alarm kurdum mu?” (আমি কি অ্যালার্ম সেট করেছি?)
অ্যালার্ম ঠিক করার পর শান্ত মনে শুয়ে পড়ে।

এই গল্পের প্রতিটি শব্দ ব্যবহার তোমার জীবনের বাস্তব অভিজ্ঞতার মতো। শব্দগুলো মজার ছলে ব্যবহার করো আর মনের মধ্যে স্থায়ী করে নাও!

কীভাবে শুরু করবে?

১. প্রতিদিন ৫০টা নতুন শব্দ শিখতে চেষ্টা করো।

২. উদাহরণ বাক্যগুলো উচ্চারণের অভ্যাস করো।

৩. শেখা শব্দগুলো বন্ধু বা পরিবারের সাথে ব্যবহার করো।

৪. শেখার নোট রেখে দাও, যাতে পরে আবার দেখার সুযোগ থাকে।

এভাবেই প্রতিদিন একটু একটু করে এগিয়ে যাবে। পরের পর্বে আরও ৫০টা নতুন শব্দ নিয়ে আসব। মনে রেখো, “ভাষা শেখা মানে নতুন জীবনের দরজা খুলে দেওয়া।”